A-14, r. 7 - Regulation respecting the establishment of community legal centres

Section 24 Disposition versions

2014-01-05

24. Region: The function of the Community legal centre of the Outaouais region shall be to provide legal services in the region comprising the territories of the judicial districts of Gatineau, Pontiac and the territory of that part of the judicial district of Labelle included in the Gatineau electoral district as it existed on 23 May 1973, according to the needs of the population and within the limits of its means in the manner prescribed by the Act respecting legal aid and the provision of certain other legal services (chapter A-14), by the regulations enacted by the Commission des services juridiques and in accordance with any agreement concluded between the Community legal centre of the Outaouais region and the Commission des services juridiques.

R.R.Q., 1981, c. A-14, r. 2, s. 24; S.Q. 2013, c. 29, s. 6.

2012-09-01

24. Region: The function of the Community legal centre of the Outaouais region shall be to provide legal services in the region comprising the territories of the judicial districts of Hull, Pontiac and the territory of that part of the judicial district of Labelle included in the Gatineau electoral district as it existed on 23 May 1973, according to the needs of the population and within the limits of its means in the manner prescribed by the Act respecting legal aid and the provision of certain other legal services (chapter A-14), by the regulations enacted by the Commission des services juridiques and in accordance with any agreement concluded between the Community legal centre of the Outaouais region and the Commission des services juridiques.

R.R.Q., 1981, c. A-14, r. 2, s. 24.